请使用微信扫码观看

2020上海市欧美同学会(上海市留学人员联合会)民间外交活动资助项目
第二届‘享文化’-外国友人“故事汇”大赛
2020 SORSA People-to-people Diplomacy Project
2020 Magnificent Culture Talk – Chinese Storytelling and Knowledge Contest for Foreign Friends
- 关于 -
ABOUT

今年,我们诚挚邀请您报名参加第二届‘享文化’外国友人“故事汇”大赛,展示您熟练的汉语运用,分享您的中华才华及知识积累,以及对中国文化的热爱。

‘曼享文化‘已连续两年被成功选入上海市欧美同学会(上海市留学人员联合会)民间外交活动资助项目。2020年6月已进行第一轮网络投票,2020年11月21日将举办最后一轮决赛,参与为期半天的现场竞技、中国文化才艺表演,并由现场观众、中外知名专家组成的评委会进行最后评审。我们希望通过向外国友人弘扬中华文化,在此重要时刻努力加强民间外交,为增进中外人民友谊,构建人类命运共同体和建设中外关系的光明前景作出一份贡献。

Second year winning SORSA people-to-people diplomatic grant, ‘Magnificent Culture’ is proudly launching our project of the year 2020 Mtalk ‘Chinese Storytelling and Knowledge Contest for Foreign Friends'. This year, we would like to invite you to showcase your proficiency in Chinese language and share your talent and love for Chinese culture and beyond.

After the first round of online voting in June 2020, the final round On 21st October 2020 will consist of a half-day live battle, Chinese cultural talent show and pragmatic yet careful reviews by audience and high-profile judge panel. It is hoped that our continuous efforts in promoting Chinese culture among foreign friends will step up people-to-people diplomacy at this crucial moment and further contribute to a community of shared future for mankind and a brighter prospect of Sino-foreign relations.

- 主题 -
THEMES
- 赛制 -
COMPETITION PROCEDURE
  • Part 1
    初赛 Preliminary Round
    Submission Deadline: June 10th
    The Preliminary Round is when the online audience can choose their favorite contestantss, helping their favourites to accumulate scores towards the final round. All contestants who successfully submitted their portfolio will be awarded a special gift and will be exclusively invited to view the final round contest.
    Please submit:
  • (1) Written piece
    Language: Chinese
    Word limit: 500
    Content: Self-introduction/ mini bio
  • (2) Video
    Language: Mandarin
    Length: 5-8mins
    Theme: My life amid Covid-19
  • (3) Written piece
    Language: English
    Word limit: 300
    Few words about you and the core of your video story
  • (4)(optional) Any other talents you would like to share with us
    (Chinese cultural talents recommended)
    On the day of the final round, we will invite a few performances and if you would like to engage as a performer, please kindly showcase your talent either through pictures, words or videos.
  • Part 2
    决赛 Final Round
    On 21st October 2020, the final round will invite contestants and a professional judge panel to join for a magnificent day of cultural feast, testing mainly contestants’ Chinese language proficiency and knowledge about China. The final round results in the first, second and third place winners as well as the special coach award. Judge panel consists of experts in the field of people-to-people diplomacy.
- 评委 -
JUDGE PANEL
• 陆建非教授 Professor Jianfei Lu
上海市欧美同学会常务副会长
上海师范大学天华学院党委书记
Executive Vice President of SORSA
Party Secretary of Shanghai Normal University Tianhua College
傅潇霄女士 Ms. Sherry Fu •
曼彻斯特大学中国中心主任
上海市欧美同学会常务理事兼曼大分会副会长
China Centre Director, University of Manchester
Executive Member of SORSA & Vice President of SORSA UoM AA
雷熙文先生 Mr. Timo Lei •
上海市欧美同学会副会长兼曼大分会会长
上海无锋网络科技股份有限公司联合创始人
Vice President of SORSA & President of SORSA UoM AA
Wufeng Technology Co-founder
胡志武教授 Professor Zhiwu Hu•
欧美同学会(中国留学人员联谊会)留日分会副秘书长
Vice Secretary-general of Japan Chapter, Western Returned Scholars Association
• 程晓东教授 Professor Xiaodong Cheng
东方学者
上海中医药大学岳阳医院临床免疫研究所所长
The “Oriental Scholar”
Director of Institute of Clinical Immunology at Yue-yang Hospital of Shanghai University of TCM
- 组织单位 -
HOSTS
主办
上海市欧美同学会
承办
曼享汇
上海市欧美同学会曼彻斯特大学校友会
协办
上海市欧美同学会留英分会
曼彻斯特大学中国中心
Host
Shanghai Overseas Returned Scholars Association (SORSA)
Organizer
Mcloud
SORSA UoM Alumni Association
Co-Hosts
SORSA UK Branch
University of Manchester (UoM) China Centre